Iowa

Eine Elchschönheit vor unserem Hotel in Iowa, der Winterhimmel Iowas und die Nevada-Mountains aus dem Flugzeug

Nach einer sehr kurzen Nacht vorgestern sind wir gestern in Iowa angekommen-schon seltsam, nach knapp drei Stunden Flug von San Jose musste ich in Denver umsteigen und schon hat man eine Stunde Zeitverschiebung erreicht, wenn man dann nach 1,5 weiteren Stunden in Des Moines landet, ist es wieder eine Stunde später. Da ist reisen in Europa einfacher! :-) Wir haben hier dann auch heute Morgen das Frühstück fast verpasst, weil es schon 9.30 Uhr statt gefühlten 7.30 Uhr war...

...wo ich schon beim Thema "Essen" bin: ich bin froh, wenn wir wieder in Cupertino sind und nicht unterwegs, ich esse zu viel Blödsinn, wenn wir außer Haus sind. Vorgestern gab es in Tahoe zum Frühstück Apfelkuchen (meiner, also üppig!), zum zweiten Frühstück Pan Cakes mit Butter und Sirup, dazu Frühstücksspeck, auf der Fahrt zurück nach Cupertino Chips und Süßes, nachmittags Burger, Coke und Pommes Frites. Da war ich dann auch erstmal voll! Daher habe ich es abends eingeschränkt-meine Hostmum und ich haben uns auf "Bailey´s" geeinigt :-) Von mir aus könnte das so weiter gehen, aber das wird teuer, dann müssen nämlich neue Hosen her!

Hier in Iowa liegt schön Schnee-wie auch auf dem Flughafen in Denver. Da musste erstmal das Flugzeug komplett enteist werden, bevor wir fliegen konnten. Eine Stunde hat das gedauert!

Von Des Moines selbst habe ich noch nicht sehr viel gesehen, das ändert sich hoffentlich noch!

Viele liebe Grüße!

Geschenke!

...die irre Wasserfarbe, wenn sich der Himmel nicht darin bricht, wie auf den nächsten beiden Bildern. Der See ist etwas über 500 Meter tief und wird auch sehr schnell tief, nicht nur in der Mitte.


Heute Morgen war es endlich so weit: Weihnachtsmorgen war da! Der Heiligabend war aber noch recht turbulent vorher, die Kinder wollten nicht schalfen, statt dessen gab es Gebrüll und ein zusammen gebrochenes Bett der Eltern. Und ich hatte solche Kopfschmerzen, dass mir nicht mehr nach Kirche war.

Aber es war soo niedlich, die Gesichter der Kinder zu sehen, als sie die ersten Geschenke von Santa vor dem Kamin entdeckt haben! Neben den Kindern wurde auch ich dort bedacht-ein altes Kinderbuch über San Francisco, sehr niedlich! ...dann wurden die Stockings nach und nach geöffnet-meiner war rand voll gefüllt, Oma, Opa und beide Onkel hatten neben meiner Hostmum Sachen für mich hinein gesteckt-über ein Lake Tahoe-T-Shirt, Nutella bis zu einem kleinen Regenschirm und einem Christmas-Kartenspiel war alles erdenkliche drin! Unglaublich!

Nach dem Frühstück dann wurde stundenlang ausgepackt-die ganzen Geschenke, die vorher gestapelt unter dem Baum gelegen haben. Und ich wurde wieder reich beschenkt: von meiner Hostfamily habe ich unter anderem eine ganz süße nostalgische Kochschürze und die ganzen Messbecher, die sie hier nutzen, bekommen, dann Briefpapier und einen Reiseführer über San Francisco von dem anderen Part der Familie. Und nicht zu vergessen die Geschenke von zu Hause! Das aller schönste war, das Geschenk meiner Schwester gestern Abend im Bett auszupacken, damit ich auch ein "echten Heiligabend" habe: ein Knut von "Steiff"!! Das beste Geschenk überhaupt :-)

Ich habe dann heute noch als Dankeschön Apfelkuchen für die Familie gemacht, welcher zum Glück auch gut an kam. Und wir sind zum Strand gefahren mit den Kindern (inklusive Wutanfällen...ja, X-Mas mit Kleinen kann sooo ruhig sein!)...daher stammen auch die tollen Bilder.

Zum Abschluss war ich eben mit meiner Hostmum noch ein Eis essen und ich habe ein sehr schönes Kompliment bekommen: sie könne sich nicht vorstellen, dass sie nach mir noch mal ein Au Pair haben können-weil es nicht möglich sein könne, einen Ersatz für mich zu finden. Cute! Auch wenn die Kinder zeitweise recht anstrengend waren, bin ich doch immer wieder froh, diese Familie gewählt zu haben. Alle waren so herzlich zu mir.

Morgen geht es wieder "nach Hause" und übermorgen fliegen wir nach Iowa, Des Moines, zu seiner Familie.

Ich kann nur sagen: ich liebe american Christmas! :-) (...auch wenn es natürlich kein Ersatz für zu Hause sein kann...)

Christmas Eve

Frohe Weihnachten!

Hier am Lake Tahoe ist es sehr schön, der See ist unglaublich! Die Farbe ist wie ein Auquamarin...

Gestern ist nicht viel passiert, wir waren alle noch müde von der Fahrt am Tag zuvor-welche natürlich etwas mehr als 5 Stunden dauerte...aufgrund des Verkehrs.
Heute habe ich dann eine kleine "Heimwehattacke" gehabt, als ich auf die Uhr gesehen und realisiert habe, dass zu Hause in Deutschland gerade alle Geschenke auspacken. Aber ich habe angerufen, was sehr geholfen hat.

Wir waren dann rodeln-was für beide Kinder Neuland war-es war wirklich schön! Danach sind wir eine lange Strecke am See entlang gefahren, zu einem sehr schönen Platz. Wirklich wie im Traum die Natur hier!

Heute Abend habe ich den "deutschen Heiligabend" eingeläutet, da sich die Familie hier Kartoffelsalat und Würstchen gewünscht hat. Zwar waren die Zutaten vollkommen anders vom Geschmack her, aber ich kann sagen, dass ich das Beste daraus gemacht habe. (Und ich bin mein größter Kritiker, was das Kochen angeht)
Alle haben es genossen-und waren enttäuscht, dass ich nicht der große Wurstfan bin. Ich glaube, das zerstört ihr Bild "der Deutschen"! :-)

Ich gehe später vielleicht mit meinem Hostdad in die Mitternachtsmesse, hier in der Nachbarschaft ist eine katholische Kirche. Und morgen früh gibt es dann endlich auch bei uns Geschenke! So lange musste ich wirklich noch nie warten... Die Geschenke liegen alle schon unter dem Baum-ich frage mich wirklich, wie sie diese Spannung aushalten! Naja, ich war ja noch nie sehr geduldig, das kann ich hier nun üben.

Somit allen erneut frohe Weihnachten! Ich denke sehr an alle zu Hause!

Familienurlaub

Morgen früh ist es so weit, es geht zum Lake Tahoe. Mir wurde gesagt, dass wir ca. 4 Stunden fahren müssen, was ja wirklich keine Strecke ist-ich habe es mir viel schlimmer vorgestellt. Für die Kinder wird es eine DVD zu sehen geben, damit auch wirklich mal Ruhe herrscht :-) und ich freue mich schon auf den Schnee, der 2 feet hoch in der Einfahrt sein soll. (Etwas mehr als ein halber Meter)
Ich habe mir heute noch mal schnell Handschuhe aus Fleece gekauft, denn Roeckl-Handschuhe vertragen die Schneebälle nicht sooo gut, glaube ich. ;-) Also bin ich nun perfekt gewappnet!

Internet ist auf der "Hütte", die wohl mehr ein großes Haus sein muss, auch vorhanden, also werde ich wahrscheinlich alle "auf dem Laufenden" halten können. ...wenn ihr Heilig Abend habt, werde ich ja noch so einige Stunden mehr bis zum 1. Weihnachtstag warten müssen. Das wird hart :-) Um dann Weihnachten im Schlafanzug zu begehen, das wird noch viel ungewohnter sein. Ich schlafe im Wohnzimmer, in so einem Bett das, mit kariertem Vorhang versehen, in die Wand eingelassen ist. (Habe natürlich vergessen, wie man die nennt, wer es weiß: Kommentar bitte!) Das kann heißen, dass ich um 5 am aufstehen "darf", weil die Kinder auspacken wollen. Das kann heiter werden!

Somit wünsche ich vorab schon mal Merry Christmas! Und zur Feier des Tages gibt es ein Regal voll Candy Canes...

LG!

2 Monate Cupertino

...da habe ich am Montag doch glatt nicht dran gedacht, dass ich da seit 2 Monaten im "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" bin-wobei ich nun sagen kann, dass hier doch einiges begrenzt ist-nur nicht die Zahl der Chinesen! :-)

Und heute bin ich seit genau acht Wochen in der Familie...Zeit für ein kleines Resümee: die Kinder haben sich erfolgreich an mich gewöhnt, mit den Gasteltern verstehe ich mich nach wie vor super und sie ist schon eine richtige Freundin geworden, man kann über alles sprechen und wir verstehen uns "blind", in der Nahen Umgebung kenne ich mich nun aus(-das ist der Vorteil, wenn man die meiste Zeit eine Auto ohne GPS fährt), das Heimweh ist nicht sooo schlimm und sooo oft, kommt aber immer, wenn man gerade denkt "man, jetzt geht es mir hier so richtig gut!". Und: mir fehlt das Laufen und Flanieren!! Plus: die deutschen Au Pairs sind nicht immer die nettesten, es lohnt sich, auf Französinnen zu warten! ;-)

Ach ja: und ich werde sicher nicht zu den APs gehören, die verlängern-so niedlich die Kinder auch mal sein mögen, kleine Teufel stecken in ihnen und ich werde sicher nicht meine Lebensabend damit fristen, Kindermädchen zu sein! ...etwas mehr geistiger Anspruch wäre für die Zukunft wünschenswert.

Küsse nach Bremen!!!

PS.: es sind nur noch 10 Monate! :-)

San Francisco in the rain

...direkt links im Bild mit der Brücke haben, neben den im Wasser zu sehenden Kliffen, die Surfer ihr Unwesen getrieben.

Wie erwartet hat es heute in Strömen gegossen und gestürmt-schon auf dem Weg herunter vom Berg mussten wir um große Steinbrocken umher fahren, die sich gelöst hatten und auf die Straße gefallen waren. Auf dem Freeway dann stand zusätzlich der Regen so, dass man vor Sprühwasser kaum sehen konnte. Auf der halben Strecke sahen wir plötzlich einen SUV (diese großen Sportwagen/Geländewagen) von ganz links nach rechts quer über die Fahrbahn schliddern, es kam einem vor wie in Zeitlupe und er war direkt vor uns. Dann donnerte er frontal in die Seitenbegrenzung und hüpfte so, dass er seitlich in verkehrter Richtung zur Fahrbahn stand. Wir waren wirklich geschockt und haben zugesehen, dass wir nicht noch hinein fahren, weil der Wagen halb auf unserer Fahrbahn stand. Auch der 3jährige hat das Ganze gesehen und war ganz mitgenommen... Vor allem war viel Verkehr und dann die schlechte Sicht-ich hoffe, dass nicht noch weitere Autos hinein gefahren sind. Ich habe dann die 911 angerufen...und stand erstmal Minuten in der Warteschleife.

Aaaaaaber dann wurde es schön! Mir wurde das Haus des Onkels gezeigt, somit wurde mir die Ehre zu Teil, eines der schönen viktorianischen Häuser San Franciscos zu besichtigen! ...auch noch ausstaffiert von seinem Lebenspartner, einem Innenarchitekten. Besser geht´s gar nicht! Und das war soooo schön! Unglaublich. (Papa, er hat sich zur selben Zeit "die" Stühle gekauft wie du damals!)

Zu aller erst haben wir dann die benachbarte Fire Station besichtigt-leider waren alle "Helden" ausgeflogen :-)
Dann ging es quer durch die Stadt, durch ihre Parks, unter die Brücke, wo im starken Wellengang tatsächlich Surfer im Wasser tobten, zum ältesten offiziellen Gemäuer ( Palace of the Legion of Honor), durch das Gayviertel zu einem netten italienischen Restaurant. Und als wir mit all dem durch waren, schien die Sonne. Leider zu spät! Aber es war schon gespenstisch, die Golden Gate Bridge mal nicht im "Postkarten-Style" sondern in Mitten von Regen und Wolken zu sehen!

Gute Nacht! :-*

Racoon bildlich

...ich habe gerade mal bei der großen Internet-Suchmaschine ein Bild geklaut! So ungefähr, nur natürlich viel viel viiiiiiiel größer (ich glaube, es war ein Mammut-Waschbär) hat mich das Vieh gestern angeschaut :-)